TeraWulf’s stock surged in Tuesday’s session after the mining firm released its monthly production update